Forum-arkiv

 Velkommen til arkivet

Her finder du arkiverede artikler og forumtråde fra Naturbasens nu lukkede hjemmeside "Danmarks Fugle og Natur".

Du kan benytte det nye forum "Artsbestemmelse", hvis du har brug for hjælp til identifikation af dyr, planter eller svampe fundet i Danmark.

Opret ny artsbestemmelse

5. august 2012

dansk-engelsk/engelsk-dansk fugleordbog/ordliste

Er der nogen der kender en dansk-engelsk/engelsk-dansk ordliste/ordbog med gængse fugleudtryk (online eller i trykt form). Spørgsmålet er aktualiseret af at jeg planlægger en 3 ugers ferie i Nepal med et længere indslag af ''birding-trekking'' i Pokhara/Annapurna området til foråret.

Eksempler:

1) Jeg kan god regne ud at ''swallow'' er ''svale'' og ''eagle'' er ''ørn''. Men hvad er en ''martin'' for en fisk (erhh .. fugl)?

2) Hvad hedder ''et næb'', ''en svingfjer'' osv.

De senest indberettede arter i Naturbasen: