Forum-arkiv

 Velkommen til arkivet

Her finder du arkiverede artikler og forumtråde fra Naturbasens nu lukkede hjemmeside "Danmarks Fugle og Natur".

Du kan benytte det nye forum "Artsbestemmelse", hvis du har brug for hjælp til identifikation af dyr, planter eller svampe fundet i Danmark.

Opret ny artsbestemmelse

10. februar 2013

Hjælp til fuglenavne udbedes

Hejsa

Jeg har et antal fugle hvis navne jeg skal have oversat fra engelsk til dansk. Google translate gider ikke at hjælpe, da den blot oversætter "Bluejay" til "Bluejay" osv. Google har vist glemt at putte de danske fuglearter ind i ordbogen.

Jeg ville være meget glad hvis nogen her kunne give mig de danske navne på disse fugle:

Blackbird

Bluebird

Bluejay

Cardinal

Eastern Bluebird

Puffins

Goldfinch

Hummingbird

Red Cardinal

Navnene skal bruges som overskrifter på nogle fugle t-shirt her: www.mypets.dk...t-shirts-med-andre-340c1

På forhånd tak,

Søren

De senest indberettede arter i Naturbasen: