Velkommen til arkivet

Her finder du arkiverede artikler og forumtråde fra Naturbasens nu lukkede hjemmeside "Danmarks Fugle og Natur".

Du kan benytte det nye forum "Artsbestemmelse", hvis du har brug for hjælp til identifikation af dyr, planter eller svampe fundet i Danmark.

Opret ny artsbestemmelse

11. december 2015

Hvordan betegnes "sodium acid molybdate" på dansk?

Under oversættelsen af en naturlægebog fra engelsk til dansk er jeg stødt på betegnelsen "sodium acid molybdate".

Jeg har desværre ikke naturvidenskabelig viden nok til at oversætte dette til dansk - er der nogen, som kan hjælpe?

Kildetekst:

I have previously reported that in the inorganic phosphorus of the saliva, as determined by an adaptation of the Kuttner and Cohen technic for blood, in which the proteins of the saliva are precipitated by sodium acid molybdate and trichloracetic acid, there is a marked change in the behaviour of the phosphate ions of the saliva when it is shaken with powdered bone or or powdered tooth substance.

På forhånd mange tak!

Mvh Henrik


De senest indberettede arter i Naturbasen: