|
|
Danske navne til Bucculatrix ...? - Ville det være muligt?
Jeg er blevet ret glad for den tråd om Gråspindemøllene - Swammerdamia og Paraswammerdamia ang. at få sat nogle danske navne på nogle af arterne - og har selv taget dem til mig ;-) ... i første omgang. Jeg synes endda, de klinger godt i munden, og ikke er for "indviklede" Her er, hvad de ind til videre er landet på: Birkegråspindemøl - Swammerdamia caesiella Tjørnegråspindemøl - Paraswammerdamia nebulella Frugttræ-gråspindemøl - Swammerdamia pyrella Rønnegråspindemøl - Swammerdamia compunctella Slåengråspindemøl - Paraswammerdamia albicapitella Revling-gråspindemøl - Paraswammerdamia conspersella ... klinger ikke godt, men hvad: Når den nu lever på Revling ;-) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Jeg starter derfor lige en lign. "høring" ang Bucculatrix: - i håb om, at kunne danne nogle danske navne til arterne i gruppen. De hedder jo Øjeklapmøl - men måske der var et andet fællestræk, som adskiller dem fra parallelle slægter? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gode forslag modtages med kyshånd til de enkelte arter Mit eget bud er her... hvor Bucculatrix evt. skal udskiftes med denne danske fællesbetegnelse af slægten Øjeklapmøl. Men da det ski ikke klinger vildt godt, inkl. at det tilmed skal tilsættes en plantebetegnelse, bliver navnene noget bøvlede, efter min mening. Man kunne også vælge bare at beholde selve betegnelsen Bucculatrix. Navnet klinger godt og er samtidig et "sjovt ord" :-) - dvs "importere et fremmedord" til dansk og sige,a t det hedder denne gruppe (også) på dansk ?? Ideer: Bucculatrix absinthii: - Malurt-bucculatrix / Malurt-øjeklapmøl Bucculatrix artemisiella - Bynke-bucculatrix / Bynke-øjeklapmøl Bucculatrix bechsteinella - Tjørne-bucculatrix / Tjørne-øjeklapmøl Bucculatrix cidarella - Elle-bucculatrix / Elle-øjeklapmøl Bucculatrix cristatella - Røllike-bucculatrix / Røllike-øjeklapmøl Bucculatrix demaryella - Birke-bucculatrix / Birke-øjeklapmøl Bucculatrix frangutella - Tørste/Korsved-bucculatrix / Korsved-øjeklapmøl Bucculatrix gnaphaliella - Evighedsblomst-bucculatrix / Evighedsblomst-øjeklapmøl Bucculatrix maritima - Asters-bucculatrix - eller hvad med bare: Strand-bucculatrix? .... Strand-øjeklapmøl? Strand-bucculatrix klinger godt og siger noget om, hvor man møder den (- men det ramler så lidt ind i Sand-bucculatrix, se senere) Bucculatrix nigricomella - Okseøje-bucculatrix / Okseøje-øjeklapmøl :-D .. nå, så hellere Chrysanthemum-øjeklapmøl Bucculatrix noltei - Gråbynke-bucculatrix / Gråbynke-øjeklapmøl Bucculatrix ratisbonensis - Sand-bucculatrix. Her har jeg skelet til det svenske navn - men kender intet til arten. Sand-øjeklapmøl Bucculatrix thoracella - Linde-bucculatrix / Linde-øjeklapmøl Bucculatrix ulmella - Ege-bucculatrix / Ege-øjeklapmøl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Det er selvfølgelig ikke sikkert, man kan få placeret gode navne på alle, men så evt. på en del af dem ... "Kom glad" med gode inputs - og forslag/ideer/positive holdninger til ideen (.. negative vil blive "slettet af administrationen" efter den nye danske, politiske linie i "fortrængnings-tradition" :-D :-D ) Venlige hilsener - Kjeld |
Denne tråd stammer fra vores forum-arkiv og kan derfor ikke besvares.
Du kan i stedet få hjælp til identifikation af dyr, planter og svampe ved at oprette en artsbestemmelse.