Tranen breder sig
Før første gang i 150 år er det lykkedes traner at få unger på vingerne i Sønderjylland. Tranen har gennem en årrække ynglet isoleret i Nordjylland og på Bornholm, men i år har man fundet ynglende traner i Frøslev Mose. Indvandringen til Sønderjylland hænger tildels sammen med en bestandsfremgang i Slesvig-Holsten. Desuden mener skovrider Ole Klitgaard fra Aabenra Skovdistrikt, at de seneste 10-15 års arbejde med naturgenopretning i mosen har haft betydning for, at tranen nu findes som ynglefugl i det sønderjyske. De danske traner har som helhed oplevet en bestandsfremgang i halvfemserne. I dag består bestanden af omkring 25 par. Tranen er i fremgang overalt i Nordvesteuropa, hvilket tilskrives dens evne til at udnytte kulturlandskabet. Rester fra landbrugsproduktionen som spildsæd, kartofler og majs udgør således vigtige fødeemner. I september-oktober vil man ved vind fra nord og øst kunne opleve traner, der trækker over det sydøstlige Danmark på vej mod vinterkvarteret i Spanien. Kilde: Ritzau |