Forside» I samarbejde med Naturhistorisk Museum Aarhus Log ind | Opret profil | Hjælp
fyld
20. november 2019
 

Artikler

Artikeloversigt | Skriv ny artikel | Seneste artikler | Opdaterede artikler | Retningslinjer


Side 1 af 1 - Gå til side 1

 

Navn Artikler -> Turrapporter

Paul Nilsson
Slovakiet Ungarn fugletur maj 2009 (Læst 6262 gange) Postet d. 29-06-09 kl. 20:46
Slovakiet / Ungarn: 9 - 17 maj 2009 ( DOF tur med John Speich )

Kun mest int. fugle er nævnt ( ikke fugle som er alm. i DK) Vi havde ca 180 turarter ( som alle er med i DOFs kommende turrapport ) Nr. i parantes henviser til steder påtegnet Slovakiet/Ungarns kort ( som kan fotokopieres/ tilsendes hvis nogen har interesse i det) SKRs fyldige notater vil give en hel del flere arter / obser i DOF rapporten, end mine korte notater, som mere går på lokalitets/vej beskrivelser og target arter, for dem som vil af sted på egen hånd.

Transport i god mindre bus med én hoved guide på hele turen, fra E-Tours i Tjekkiet, Mirek ( Miroslav Capek) som kunne fremsige engelske/latinske navne på fugle, padder, planter osv. i et imponerende tempo, og i øvrigt var venligheden selv og en gemytlig chauffør Tomas. Desuden stødte flere lokale guider til for 1 eller 2 dage undervejs. Helt perfekt, vi fik støvsuget alle lokaliteterne og fik set selv de helt tunge arter helt usædvanligt godt

Prisniveauet mht. overnatning, restaurent og butikker var forøvrigt helt forbløffende lavt, og Slovakiet har indført Euro. Mange især yngre taler engelsk ellers forstår de fleste ældre fint tysk i begge lande.

9/5

Turen fra Budapest lufthavn til hotellet i Slovakiet tog 3-4 timer incl. pauser og fuglestop. Ruten gik ad vej M3 (via Kocise), og vej nr 50 og nr 582, til hotellet med femstjernet udsigt over Zeplinska Sirava søen til begge sider.

Sortstrubet bynkefugl, pirol, lille skrigeørn 2 ex i parringsflugt, hedehøg, sølvhejre, sydlig nattergal, husrødstjert og mange rørhøge mv kom på listen undervejs.

Hotel og søen ( 1): Isfugl, sortterne (ca 600 ex), hvidvinget terne, dværgmåge og en sydlig nattergal som sang dag og nat...

10/5

Hotel morgenobs: Sortstrubet Lom, Isfugl 2 (fangende fisk flere morgener), halemejse, grå fluesnapper, gøg, og en hare.

Kalna Roztoka: (2) tur til højt skovområde nær grænsen til Ukraine. Vandretur på 15-20 km i delvist stejlt terræn, en barsk tur:

Lille Skrigeørn 3, turteldue, bjergvipstjert 3, hvidhalset fluesnapper 6 , lille fluesnapper 8 ( Mireks tal, og her fik vi virkelig sangen godt i ørene for begge disse arter), hvidrygget spætte 3 ( her hørt trommende samtidigt med St. flagspætte og forskellen) , grønspætte, engsnarre 2, gulirisk, hærfugl, syrisk spætte.

Øvrige obs: Svalehale, endemisk Karpatisk Bjergsalamander (Triturus montandoni) og en æskulapslange, et flot eksemplar, ca en meter lang. En lokalitet hvor turens hovedbogholder Stig ( SKR ) som altid noterede, her så kuglepennen blev glødende.

(3) Hjemtur via en gl.landsby med en trækirke fra 1600 tallet. Herfra var der fin udsigt over til Ukraine. Bjergvipstjert, gulirisk, gul vipstjert flava, og en vandstær, hørt i den nærliggende flod.

11/5

Hotel morgenobs af Erik D. : hvidvinget terne 100, sortterne 50, dværgmåge 50, mudderklire 2.

Zaluzice: stop ved kirken samt vejen til Michalovse. (4) Silkehejre 4, gulirisk, pirol, husrødstjert 3, lærkefalk, sortstr. bynkefugl.

Vinianske Jazero : vandretur i noget lettere terræn og mere åben skov. (5) Lille skrigeørn 10 undervejs inden vi gik ind i skoven, kornværling, vendehals, pirol, mellem flagspætte 2, lille fluesnapper 3, slagugle fint siddende og derefter flyvende, hvidhalset fluesnapper bla en med redehul et par meter over hvidrygget spættes redehul med begge arter fodrende set flot samtidigt, rødrygget tornskade og en fin obs af høgesanger i sangflugt var nogle af lokalitetens højdepunkter.

Biela Hora: (6) Hvidhalset fluesnapper, pirol, skovsanger, mellemflagspætte.

Hiadry: (7 8 ) Kejserørn 4 set flyve til rede/ på rede mv, langs vej 50, vest for Hiadry (7)

Slagfalk 2 ad 1 juv. i redekasse, set fint på elmasterne og flyvende i området samt gul vipstjert og markpiber. samt en gnaver Hamster (8) , vej 50 øst for Hiadry, Slagfalkereden på elmast nr 128.

Et stop senere (9) gav ikke noget på en ellers sædvanlig kejserørne lokalitet.

12/5

Zempliske Hradiste: (10) et besøg i lille landsby hvor der ynglede skovhornugle i lokalguidens forældres have. Skovhornugle; Han, hun og unge fint set på nært hold.

Zemplinsky Branc - Vej 79 : (11) Kejserørn på rede, han hun, pirol

Ladmovce: (12) Besøg i nedlagt grusgrav. Stor hornugle og unger, hedelærke rede

Malogya sø: (13) sø/moseområde i landsby. Nathejre, drosselrørsanger, pungmejserede. Undervejs via Strada Nad Bodrogom: Sort stork (og hvid stork, som er så alm. overalt, at den ikke er noteret ).

Velky Kamenec: (14) en bakke med skrænter langs landevejen. Biæder, rosenbrystet tornskade, vagtel, sølvhejre, græshoppesanger.

Velky Hores: (15) obs langs landevejen i området med stop. Rosenbrystet tornskade 3-4 ex. bla 2 på vejen foran den holdende bus set fint af alle.

Et stop ved en lokalitet for mindre hestesko flagermus , i et forfaldent hus langs landevejen hvor vi så en snes ex. Siddende på loftet, fremvist af lokalguiden som hurtigt blev omdøbt til Batman..

13/5

Moldava: Nyt hotel i Moldava by ( vest for storbyen Kosice)

De bedste lokal obs var nok en isfugl i floden nær hotellet og en 5-6 husrødstjerter på hustage og græsplænen ( som for øvrigt var meget talrig flere steder i Slovakiet )

Stosske Sedla: (16) bjerglokalitet, stier op i bjergene, efter byen Stos.

Sortspætte ( hørt på adsk. andre lokaliteter), rødtoppet fuglekonge, tretået spætte, fyrremejse, gråspætte

14/5

Slovakiet og Ungarn : (ned gennem Slovakiet, sen eftermiddag i Ungarn, og fint kurhotel i Hajduszoboslo, øst for Hortobagy, som vi efterhånden lærte at udtale...

: (17) smukt park / sø område Mellem spætte 2 ex fodrende unger, gråpætte 4, hvidhalset fluesnapper sy.

Drenovec: (18) Kirkeugle 2 , hvoraf den ene sås fint på hustag og derefter fangende insekter på jorden

Urniansky nationalpark: (19) omr. Inden bjergkløften med gl. borg ruin højt oppe. Lille skrigeørn 3, adsk. Ravne, og Sisler fødedyr for rovfuglene, mange på marker/skråninger nedenfor borgruinen.

vagtel ved cement fabrikken (20) hvor man ser ned på grænsen til Ungarn, hvor vi ikke fik adgang til lokalitet for stendrossel, og klippeværling var også forgæves. Tilbage til kirkeugle lok. For at finde klippeværling men ikke hjemme

Canyon/bjergkløften: (21) Bjergvipstjert på P pladsen/bækken hvor vi spiste frokost, oppe af stien: Vandstær en juv. med helt hvid underside, vandrefalk over klippen samt en del sommerfugle, bla sydl svalehale og adsk. spændende bla Neptis rivularis, skovrandøje ( Pararge Gereria) mv. øvr pt ubestemte indtil de er forhåbentligt bliver bestemt ud fra fotos. På vejen ned forbi en landsby med 2 vendehalse og en vandstær i bækken.

På vejen mod Ungarn: via motorvej M3 og M 35 til Hajduszoboslo (øst for Hortobagy naturreservat) Toplærke, sølvhejre, turteldue ( alm. set / hørt mange steder i begge lande)

15/5:

Ungarn / Hajduszoboslo: (1)

Hotel morgenobs: Husrødstjert, toplærke, pirol

Hajduszoboslo-Hortobagy: et stop ved fugletårnet øst for Hortobagy / undervejs : kobbersneppe, stenpikker, skestorke, stenpikker.

Hortobagy : (3) smalspor tog ud gennem dammene. Siv og Savisanger, drosselrørsanger, purpurhejre, tophejre, silkehejre, dværgskarv, pungmejse, skægmejse, hvidøjet and, rødhovedet and flere par, lille skrigeørn, trane, klyde, havørn 2, stylteløber, krøltoppet pelikan ( ikke årlig i området, selv de lokale naturpark rangers fotograferede den ) , rørdrum sy , syrisk flagspætte med redehul i selve Hortobagy by hvor et hold engelske birders var helt vilde Hortobagy centret i byen havde stort udvalg i naturbøger flere med engelsk og tysk tekst samt flotte fugle postkort, T- shirts med fugle og dyr oma, købte selv en med flot slagfalk, et lokalkort over området og en del fugle postkort.

16/5

Balmazujvaros: marker nv for byen via jordveje i yderste villakvarter. Triel 3

Balmazujvaros Tiszacsege: (4) flere stop, bla ved fugletårne, på vejen nord for Hortobagy naturreservat. Pirol 3, syrisk spætte, hærfugl, havørn, hvepsevåge, traner, sortstr. bynkefugl.

Palashodaly området: (5) vestpå ad samme vej, nord for dammene. Kirkeugle, flere gule vipstjerter flava, kornværlinger, hedehøg 2.

Hortobagy Tiszafüred: (6) vejen i midten af reservatet, stop ved aftenfalkekolonien, ca 300m nv vejen til Nagyivan sydpå. Vi gik ind af hjulspor th for eneste gård og fik aftenfalkene på nært hold. Der skulle være op til 100 par. På den sydlige side af vejen: biædere, kirkeugle og ellekrage 2.

Nagyivan: (7) ca 1-2 km ad jordvejen og derefter ind tv af bumlet jordvej (øst) en km eller mere sås først 1 stortrappe på markerne bag de første trægrupper, og efter kørsel af vej sydpå mod eneste gård og forbi, 11 stortrapper, 2 hun og 9 hanner. Ellekrage 2.

Nagyivan: (8) lige inden byen med første kirke i omr. Her P ved floden og fodtur ud tv af sti pga jordvejen ikke var farbar for bussen. Undervejs: Firebellied Toed i vandhul, rødplettet på undersiden, iflg lokalguiden en giftig frø, som han dog fremviste og derefter vaskede hænder grundigt efter ca 3 km i retning mod lille hvidt hus med rødt tag, forinden gik vi th af hjulspor mod græsmark hvor vi fik 3 vandsanger oppe adsk. gange i sangflugt fra kl 18.00 18.20 , og så var der helt stille.

17/5

Hajduszoboslo Budapest: hjemtur mod lufthavnen med flere stop.

Et stop ved en nedlagt sukkerfabrik med damme, pga et tørt forår kun lidt vand, så vi bla Lille præstekrave, tinksmed, pirol, rødrygget tornskade, kærsanger mv.

Budapest: et stop ved grønt område ved vandrensningsanlæg, lige inden man kører ind på motorvejen mod byen/lufthavnen. Bla en flodsanger, syd nattergal, vandrikse, grå fluesnapper, grønne frøer, div. Sommerfugle og en poppelsværmer var en fin afsked med Ungarn.

interessante obs:

Rødhovedet and (Hortobagy) hvidøjet and (Hortobagy) Dværgskarv (Hortobagy) Sølvhejre (talrig) , silkehejre, purpurhejre, nathejre, tophejre, ( Hortobagy) Hvid stork (talrig ) sort stork, ( de fleste hejrer bedst i Hortobagy området, sølv og silke også Slovakiet første hotel/sø ) Kejserørn ( Slovakiet) Lille skrigeørn ( Slovakiet ) Slangeørn ( Hortobagy) , havørn, fiskeørn, sort glente, ørnevåge (Hortobagy), rørhøg ( talrig), hedehøg, hvepsevåge (Hortobagy) , duehøg. Aftenfalk ( Hortobagy, talrig lokalt), Slagfalk ( Slovakiet), vandrefalk. Engsnarre, vagtel, trane, Stortrappe ( Hortobagy) Stylteløber ( Hortobagy) Dværgmåge Sortterne, hvidvinget terne , hvidskægget terne Turteldue ( Slovakiet) Slagugle, (Slovakiet) Perleugle, skovhornugle, kirkeugle Stor hornugle unger ( Slovakiet) Ellekrage ( Hortobagy) , biæder. Hvidrygget spætte (Slovakiet ) Gråspætte ( Slovakiet ) Mellemflagspætte, syrisk flagspætte, sortspætte, lille flagspætte, vendehals ( Slovakiet, Syrisk dog også i Ungarn ) Markpiper (Slovakiet ) Bjergvipstjert ( Slovakiet) husrødstjert ( talrig flere steder, især i Slovakiet) Sortstrubet bynkefugl ( alm i begge lande) Høgesanger ( Slovakiet) Græshoppesanger, flodsanger, savisanger, drosselrørsanger ( Hortobagy dammene, mv) rødtoppet fuglekonge ( Slovakiet )

Hvidhalset Fluesnapper ( Slovakiet) lille fluesnapper ( Slovakiet ) grå fluesnapper ( Slovakiet ) Fyrremejse, halemejse, topmejse, skægmejse, pungmejse. Rosenbrystet tornskade (Slovakiet) , rødrygget tornskade, pirol, Gulirisk, lille korsnæb,

Andre obs:

Hare , Ræv, sisel, hamster ( kaldte guiden dem på engelsk ikke Sisel ) , eskrementer fra ulv. Æskulaspsnog, snog, , mindre slange sp ?, Endemisk karpatisk bjergsalamander ( Triturus Montadoni ) i Slovakiet. Giftig frø Firebellied toed ( Hortobagy) Sommerfugle/sværmere: Neptis rivularis, randøje pararga gegeria, svalehale og syd svalehale, blåfugl mfl. endnu ikke bestemt ( alle Slovakiet) samt en grøn tæge, pt ubestemt

Valuta: Slovakiet er gået til Euro, og den går også fint i Ungarn, hvis man ikke lige har lokal valuta.

UNGARN :

Nemt at rejse til, mange billige fly til Budapest.

Kort vej til Pustaen/Hortobagy, hvor mest int. nok er de mange vandfugle; ænder, hejrer og terner og ikke mindst de mange aftenfalke og vandsangere på yngleplads.

SLOVAKIET:

som ovenstående, mht rejse via Budapest men altså 3-4 timers køretid til de mest int. områder i NØ.

Slovakiet har alle Europas Spættearter, alle Europas uglearter ( minus lapugle) og de to fluesnappere Lille Fluesnapper og Hvidhalset Fluesnapper talrig, og slagfalk og kejserørn på yngleplads.

Hvis man havde bange anelser for at rejse i østeuropa har man ikke noget at frygte her, virker nærmest som samhørig med Østrig mv. og slet ikke så fattigt som Rumænien og Bulgarien mv, hvor man forøvrigt også møder samme gæstfrie modtagelse...

ring/mail gerne for tips hvis man skal derned.

Paul Nilsson / Sorgenfri Foto & Kikkerter



Kommentér

Henrik Bringsøe
#1 Kommentar postet d. 30-06-09 kl. 15:11. Emne: Slovakiet Ungarn fugletur maj 2009
Tak for den detaljerede rapport. Nu er jeg herpetolog, så jeg vil tillade mig at kommentere nogle padder og krybdyr (og et enkelt pattedyr). Jeg håber, det er ok.

Du omtaler et par gange æskulapsnog. Det er bestemt ikke utænkeligt, at I har set den art (endda to gange), men klart den almindeligste art i de to lande er almindelig snog (Natrix natrix), altså samme art som i Danmark. Dernede har den dog slet ikke sort grundfarve, men kan godt forveksles med en æskulapsnog. Her kan du se et par eksempler på almindelig snog fra Ungarn:

- se linket HER

Blot til orientering så hedder "Fire-bellied toad" på dansk klokkefrø. Det er samme art som i Danmark (Bombina bombina), jfr.:

- se linket HER

- se linket HER

Men oppe i bjergene lever gulbuget klokkefrø (Bombina variegata):

- se linket HER

(Der er et begrænset overlap mellem de to arter, hvor de hybridiserer.)

Det er korrekt, at klokkefrøer besidder en hudgift. Men når jeg er i felten og roder med klokkefrøer, har jeg tit sår og skrammer på hænderne (mere reglen end undtagelsen). Det svider da, når der kommer gift i et sår, men farligt vil jeg ikke kalde det. Man skal ikke pille sig i øjnene uden først at have skyllet hænderne (i vandhullet).

Du omtaler et par gange "hamster". Er det virkelig den buttede og nataktive europæisk hamster, Cricetus cricetus? Fandt I dem om natten? Det var altså ikke sisler eller jordegern (Spermophilus citellus)?? Sidstnævnte er vist her:

- se linket HER

Vil der være billeder i jeres kommende DOF-turrapport? Men det bliver måske "kun" fuglebilleder?!

Venligst

Henrik Bringsøe

Kommentér

Paul Nilsson
#2 Kommentar postet d. 30-06-09 kl. 19:10. Emne: Slovakiet Ungarn fugletur maj 2009
Stor tak til Henrik for den særdeles fyldige kommentar. Meget nyttig for en fuglenørd som ikke kender meget til de øvrige nævnte arter, men er glad for at for at få nogle flere navngivet.

jeg vil gerne sende dig nogle foto som du meget gerne må kommentere.

Der var desuden lokale guider, som sagde navnene på engelsk er jeg ikke sikker på "rigtigheden" af alt, mht evt oversættelser til engelsk, dog var hovedguiden universitetsbiolog og havde god styr på alle fugle , en del flora og en del andre arter, men ikke nødvendigvis ekspert i alle de andre grupper.

bedste hilsner

Paul

Kommentér

Paul Nilsson
#3 Kommentar postet d. 30-06-09 kl. 19:48. Emne: Slovakiet Ungarn fugletur maj 2009
PS hvis der er en sommerfugle / insekt interesseret vil jeg gerne sende nogle foto for korrekt bestemmelse af disse.

mvh Paul

Kommentér

Henrik Bringsøe
#4 Kommentar postet d. 30-06-09 kl. 22:05. Emne: Slovakiet Ungarn fugletur maj 2009
Hej Paul.

Jeg sender dig min emailadresse særskilt. Da jeg så din profil, tænkte jeg da også, at du næppe er specielt karrig med din brug af hukommelseskort for nu at sige på den måde...

Dygtige guider er selvfølgelig ikke alvidende og vil normalt have småhuller i deres viden, men lad os se.

Jeg tror ikke, at der har forekommet karpatersalamander og æskulapsnog i samme område, idet sidstnævnte er kendt fra den sydlige del af Slovakiet. Det bliver spændende at se (nogle af) dine billeder. I øvrigt må du meget gerne oprette en særskilt tråd i underforumet "Udenlandsk natur" med en masse billeder fra turen!

Venligst

Henrik Bringsøe

Kommentér

Side 1 af 1 - Gå til side 1

 




Email notificering
Du modtager en e-mail hvis artiklen kommenteres



Klik her for avanceret søgning i observationerne


Om www.fugleognatur.dk | Indhold | Vilkår | Kvalitetssikring | Hjælp | Retningslinier | Ordforklaring | Persondatapolitik | Translator