Forside» I samarbejde med Naturhistorisk Museum Aarhus Log ind | Opret profil | Hjælp
fyld
22. august 2018
 

Artikler

Artikeloversigt | Skriv ny artikel | Seneste artikler | Opdaterede artikler | Retningslinjer


Side 1 af 1 - Gå til side 1

 

Navn Artikler -> Forskning og viden

Lars Thomas
Navneordbog - Farver A (Læst 4249 gange) Postet d. 31-08-06 kl. 22:06
Navneordbog 1 - Farver i navne – navne i farver A

Dyr og planters latinske navne er en bekvem etiket der sikrer, at man altid taler om den samme organisme, uanset hvem man kommunikerer med. Men de latinske navne er også i sig selv et nærmere studium værd, for hvis man ved lidt om hvad specielt artsnavnene betyder, kan man få et nyt spændende, både historisk og sprogligt aspekt med i sin glæde over dyrene, planterne eller svampene. Som en hjælp til denne glæde, vil jeg her og i en række kommende navneordbøger fortælle lidt om hvad artsnavnene betyder. Det er selv sagt umuligt at dække alt og alle, så jeg har prøvet at opdele tingene i emnegrupper, og har valgt at starte med farverne og beslægtede betegnelser (de vil formentlig heller ikke være dækkende, men jeg vil da gøre et forsøg). Der er mange af dem, så i første omgang følger betegnelserne med A – flere vil følge efterhånden som tiden tillader det.

adspersus – kommer af ordet aspergere, der betyder at strø, og det bruges som regel om organismer med spredte pletter – det vil sige de ser ud som om der er drysset noget ud over dem.

adusta – brændt, solbrændt

aenea(aeneus – bronzefarvet

aenobarbus – rødskægget

aereus – kobber eller bronzefarvet – det betyder egentlig lavet af eller med kobber eller bronze.

aeruginosum/aeruginosus – bruges ofte i betydningen rustfarvet, men den egentlige betydning er dækket med kobberrust, hvilket jo er grønt, så det er egentlig lidt misvisende.

aethopygia – rødrumpet - kommer egentlig af aithos, som betyder ildfarvet og puge, som betyder rumpe – kunne måske oversættes lidt frit med ”ild i r....”!

alba/albellus/albeola – hvid – man kender det for eksempel fra hvid vipstjert (Motacilla alba)

albescens – hvidlig

albicapilla/albicapillus – hvidhovedet

albicauda/albicaudatus/albicilla – hvidhalet

albiceps – hvidhovedet

albicollis – hvidhalset

alibinuchus/albinucha – hvidnakket

albidiventris/albiventer/albiventre/albiventris – hvidbuget

albifacies – hvidansigtet

albifrons – hvidpandet

albigula/albigularis – hvidstrubet

albilatera – hvidsidet eller hvidflanket

albilinea/albilineata – hvidstribet

albiloris – hvidskægget

albipectus – hvidbrystet

albipennis – hvidvinget

albirostris – hvidnæbbet

albispecularis – med hvide spejl – bruges især om fugle med hvide felter i vingerne

albistriata – hvidstribet

albitarsus – hvidbenet

albitorques – torques er en krave eller en halskæde, så det betyder nærmest hvidkravet

alboauricularis – hvidøret

albocoronata – hvidkronet

albocristata/albocristatus - hvidtoppet

albofasciata/albofasciatus – hvidstribet

albogriseus – gråhvid

albolarvatus – hvidmasket

albolimbata/albolimbatus – hvidkantet

alopex – er ikke nogen egentlig farvebetegnelse, men da alopex egentlig betyder ræv, skal det opfattes som ræverød

amauro – der findes en meget lang række både arts- og slægtsnavne med denne forstavelse, og den betyder ganske enkelt mørk

anerythra – er heller ikke nogen egentlig farveebetegnelse, men ordet betyder at rødme, så man forstår nemt hvilken farvning der alligevel hentydes til

ardesiaca/ardesiacus – skifergrå

argentea-/argenti – der findes en lang række arts- og slægtsnavne med disse forstavelser og de betyder begge sølvfarvet

ater – matsort

atrata/atratus – klædt i sørgedragt (altså sort)

atri – denne forstavelse findes i mange arts- og slægtsnavne, som henfører til noget der er sort – nogle udvalgte er angivet her

atricapilla – sorthovedet

atripunctatus – sortprikket

atrocaerulea – mørkeblå

atrococcineus – mørkerød

atrocyaneum - mørk blågrøn

atroflavus – betyder egentlig mørkegul, men skal opfattes som guldfarvet

atropurpurea – mørk purpur

atrovirens – mørkegrøn

aurantia – orange

auratus – guldfarvet

azurea – azurfarvet (dvs. blå¨)



Kommentér

Poul Evald Hansen
#1 postet d. 31-08-06 kl. 22:12. Emne: Navneordbog - Farver A
Godt, det manglede vi! Jeg glæder mig til fortsættelserne!

M.v.h.

Poul Evald

Kommentér

Michael S Jensen
#2 postet d. 01-09-06 kl. 07:28. Emne: Navneordbog - Farver A
Hej Lars

Det var dog et ualmindeligt godt initiativ. Sig til, hvis du gerne vil have en håndsrækning, f.eks. med anatomiske betegnelser.

Mvh Michael

Kommentér

Werner Meng
#3 postet d. 01-09-06 kl. 16:26. Emne: Navneordbog - Farver A
Både meget nyttig og samtidig meget interessant læsning, jeg venter spændt på fortsættelsen.

M.v.h. Werner



Kommentér

Anni Lene Nielsen
#4 postet d. 01-09-06 kl. 19:01. Emne: Navneordbog - Farver A
Hej Lars

Det er fornemt arbejde, du er i gang med. Den skal nok blive brugt flittigt.

Det giver associationer, der kan huskes.

Et lille tip til dig:

Skriv indholdslinjen i overskriften, for så bliver det nemmere at bruge ordbogen, når du nu er nået til 100 forskellige sider

Venlig hilsen Anni

Kommentér

Side 1 af 1 - Gå til side 1

 




Email notificering
Du modtager en e-mail hvis artiklen kommenteres



Klik her for avanceret søgning i observationerne


Om www.fugleognatur.dk | Indhold | Vilkår | Kvalitetssikring | Hjælp | Retningslinier | Ordforklaring | Persondatapolitik | Translator