Forside» I samarbejde med Naturhistorisk Museum Aarhus Log ind | Opret profil | Hjælp
fyld
22. august 2018
 

Artikler

Artikeloversigt | Skriv ny artikel | Seneste artikler | Opdaterede artikler | Retningslinjer


Side 1 af 1 - Gå til side 1

 

Navn Artikler -> Forskning og viden

Lars Thomas
Navneordbog - Farver C (Læst 6525 gange) Postet d. 27-09-06 kl. 11:13
caerulata/caerulatus – mørkeblå, himmelblå

caerulea – det her er lidt af et gummiudtryk, det kommer egentlig af det latinske caeruleus, der betyder azurblå eller mørkeblå, men det kan også betyde mørk, sort eller endda mørkegrøn

caeruleiceps – blåhovedet

caeruleirostris – blånæbbet

caeruleocapilla – blåkronet

caeruleocephalus – blåhovedet

caeruleogaster – blåmavet

caeruleogrisea – et temmelig mærkeligt udtryk, der rent faktisk betyder himmelgrå

caerulescens – blålig

calcosteta – bronzebrystet

callainus/callene – turkisfarvet

calliparaea – egentlig ikke nogen farvebetegnelse, men alligevel med adresse til udseendet, idet de betyder smukke kinder

calliptera – et andet udtryk der ikke hentyder til nogen farve, men rent faktisk betyder smukke vinger

calliste – meget smuk, men ikke et ord om farver.

callizonus – smukke striber

callicephalon – smukke hoveder

callonotus – smuk ryg

callophrys – smukke øjenbryn

callopterus – smukke vinger

calochaetes – smuk manke

calolaema – smuk strube

calorhamphus/calorhynchus – smuknæbbet

calothorax – smukt bryst

calurus – smukt hale

cana/canente – grå, gråsprængt

candidans – hvidlig

candida/candidans – skinnende hvid

canescens – grålig

canicapilla/canicapillus/caniceps – gråkronet

canicollis – gråhalset

canifrons – gråpandet

canigularis – gråstrubet

carbo – trækulsfarvet

carbonaris/carbonarius – betyder egentlig en trækulsbrænder, men hentyder til en mørk fjerdragt

carneipes – kødfarvede fødder

carneus – kødfarvet

castanea – kastaniefarvet

castaneceps/castaneiceps – kastaniefarvet krone

castaneicollis – kastaniefarvet hals

castaneiventris – kastaniefarvet bug

castaneocapillus – kastaniefarvet hoved

castaneocoronata – kastaniefarvet krone

castaneofuscus – mørk kastaniefarvet

castaneothorax – kastaniefarvet bryst

castanillus – kastaniefarvet flanke

castanonota – kastaniefarvet ryg

castanops – kastaniefarvet ansigt

castanopterus – kastaniefarvede vinger

castanota – kastaniefarvet ryg

castanotis – kastaniefarvede ører

castus – egentlig ikke nogen farvebetegnelse, snarere tværtimod – det betyder ren eller pletfri

celaenops - mørklødet

cerulea – azurblå

cervinicauda – gulbrun halet, men lidt af omveje, for ordet cervinus betyder egentlig hjortefarvet

cerviniventris – gulbrun bug

cervinus – gulbrun

chalcauchenia – sammensat af to ord, der betyder henholdsvis kobberfarvet og hals

chalcolophus – kobbertoppet

chalcomelas – betyder kobber og sort, så det må være i betydningen mørk kobberfarvet

chalconotus – mærkeligt ord, der betyder messingrygget

chalcoptera – betyder egentlig kobbervinget, men bruges på mange forskellige kræ med metalskinnende vinger

chalcospilos – kobber igen, men denne gang pletter – spilos betyder plet

chalcothorax – kobberbrystet

chalcurum/chalcurus – kobberhalet

chalybaeus/chalybatus/chalybaea – hentyder til en form for metalfarve eller metalskær, det kommer af det græske khalubos, der betyder stålagtig

chionogaster – hvidmavet – chionis betyder sne, så den rette betydning er vel et dyr med en mave så hvid som sne (formentlig fra en tid, hvor fraværet af bilos og lignende sikrede en mere permanent hvid farve på sneen)

chionopectus – hvidbrystet

chionura – hvidhalet

chlorestes – med grønt tøj

chloricterus – grøngul

chloridops – grønhovedet

chlorigula – gulstrubet

chloris – gulgrøn

chlorocephalus – grønhovedet (kan dog også bruges i betydningen gulhovedet)

chlorocercus – grønhalet

chlorocharis – betyder smukt grøn (må være en særlig fin farve)

chlorochrysa – grøngylden

chlorolepidota/chlorolepidotus – med grønne skæl

chlorolophus – grøntoppet

chloromeros – grønbenet eller helt nøjagtigt grønlåret

chloronota – grøn- eller gulrygget

chlorophaea – grønøjet (er mest brugt om fugle, hvor det som regel hentyder til grønne pletter ved øjet, ikke grønne øjne som sådan)

chlorophanes – grønskinnende

chloropsis – grønlig

chloroptera/chloropterus – grønvinget

chloropus – grønfodet

chloropygia – grønrumpet

chlororhynchos – grønnæbbet

chlorostilbon – grønskinnende

chlorotica – grønlig

chlorurus – grønhalet

chocolatine – chokoladefarvet

chrysa-/chrysi-/chryso- - denne forstavelse findes i et enormt stort antal navne – jeg har ikke taget dem alle sammen med her, da det vil fylde uforholdsmæssigt meget, men de kommer alle af det latinske chryseus, der betyder gylden, eller det græske khrysos, der betyder guld.

cineracea/cineraceus/cinerascens/cinerea – alle forskellige former af askegrå

cinereicapillus – gråisset

cinereicauda – gråhalet

cinereiceps – gråhovedet

cinereicollis – gråhalset

cinereifrons – gråpandet

cinereigulare – gråstrubet

cinereiventris – gråbuget

cinereocephalus – gråhovedet

cinereola – askefarvet

cinnamomea – kanelfarvet

cinnamomina – kanellignende

cirrocephalus - gråhovedet

citrea/citreola/citreolus/citrina/citrinella – betyder egentlig ”hører til citrontræet”, men skal opfattes som citrongul

citreogularis – gulstrubet

citrinipectus – gulbrystet

citriniventris – gulbuget

citronocristatus – gultoppet

coccinea/coccineus – skarlagen (altså RØD!)

coccinicollaris – rødhalset

coccinigastra – rødbuget

coelestis – bruges ikke i relation til nogen bestemt farve, men da det betyder himmelsk, skal det nok opfattes i betydningen meget smuk

coelicolor – himmelblå

coeruleicinctus – blåringet

coeruleogularis – blåstrubet

compsocoma – igen et udtryk, der ikke direkte hentyder til en farve, men som betyder smukt hår!

comptus – et mere afdæmpet udtryk der ganske enkelt betyder pæn

concinna – smuk

concolor – ikke nogen bestemt farve, men alligevel meget beskrivende idet det betyder ensfarvet

corallirostris – med koralrødt næb

crocea – gyldengul

cruenta – ordet betyder egentlig blodig, men skal nok opfattes i betydningen blodrød

cruentata – blodplettet (uha da da!)

cuprea – kobberfarvet

cupreiceps – kobberhovedet

cupreocauda – kobberhalet

cupreoventris – kobberbuget

cupripennis – kobberfjeret

cyana-/cyani-/cyano- - disse forstavelser findes i et kolossalt stort antal navne. Jeg har ikke taget dem alle sammen med, da det ville fylde uforholdsmæssigt meget, men de hentyder alle til, at en eller anden del af organismen er mørkeblå. De kommer enten af det latinske cyaneus eller af det græske kuanos, der begge betyder mørkeblå.



Kommentér

Ulla Nielsen
#1 postet d. 28-09-06 kl. 16:41. Emne: Navneordbog - Farver C
Tak, Lars.

Jeg glæder mig allerede til D.

M.v.h. Ulla

Kommentér

Ole B. Lyshede
#2 postet d. 13-12-06 kl. 10:50. Emne: Navneordbog - Farver C
Hej Lars

Kan du udrede forskellen mellem caerulea og coerulea?

I Rostrup/Jørgensen: Den danske Flora, 20. udgave, 1973 kaldes græsset Blåtop Molinia coerulea. I Frederiksen, Rasmussen & Seberg: Dansk Flora, 2006 hedder samme art Molinia caerulea.

Er der tale om skrive-/læsefejl fra håndskriftdagenes tid? (o til a eller omvendt).

Er begge ord lige lovlige og betyder det samme?

Er det hip som hap? eller

Er der nuanceforskel på de to ord?

På forhånd tak

mvh

Ole

Kommentér

Lars Thomas
#3 postet d. 13-12-06 kl. 22:58. Emne: Navneordbog - Farver C
Der er så vidt jeg ved og kan finde ud af, ingen forskel - begge ordene, som du kan finde i mange artsmæssige sammenhænge, f.eks. også hos en række forskellige fugle, betyder de samme. De kommer begge to af det latinske caeruleus, der betyder azurblå. Man kan sagtens forestille sig, at forkludringen er sket engang i håndskriftens dage, og at de to forskellige former sidenhen har spredt sig gennem litteraturen, uden at nogen har gjort noget for at udrydde den ene eller den anden. Men iøvrigt kan det også være et spørgsmål om regionale præferencer. Du ser ofte, at den samme arts navn har forskellige endelser, alt efter om den er beskrevet i f.eks. en amerikansk eller en europæisk bog.

Lars Thomas

Kommentér

Thomas Brandt
#4 postet d. 13-12-06 kl. 23:41. Emne: Navneordbog - Farver C
Hvis en art ved uheld er blevet publiceret med en trykfejl kan det forkerte navn ikke bare rettes. Der er flere eksempler i mælkebøtterne. For eksempel den rødbladede der skulle ha heddet Taraxacum rubrifolium, men siden den blev publiceret i 1952 har den båret det meningsløse navn Taraxacum rubifolium Rasmussen.

Kommentér

Ole B. Lyshede
#5 postet d. 14-12-06 kl. 22:26. Emne: Navneordbog - Farver C
Mange tak til Lars og Thomas for jeres svar.

mvh

Ole

Kommentér

Side 1 af 1 - Gå til side 1

 




Email notificering
Du modtager en e-mail hvis artiklen kommenteres



Klik her for avanceret søgning i observationerne


Om www.fugleognatur.dk | Indhold | Vilkår | Kvalitetssikring | Hjælp | Retningslinier | Ordforklaring | Persondatapolitik | Translator