Forside» I samarbejde med Naturhistorisk Museum Aarhus Log ind | Opret profil | Hjælp
fyld
20. februar 2020
 

Forum

Forumoversigt | Start ny tråd | Seneste tråde | Aktive tråde | Ubesvarede tråde | Retningslinjer


Side 1 af 1 - Gå til side 1

 

Navn Forum -> Fugle og ornitologi -> Seneste tråde | Aktive tråde | Ny tråd | Ubesvarede tråde

Anni & Peter Nielsen
Dialektnavn for Grågås? (Læst 916 gange) Postet d. 02-11-12 kl. 09:14
Kender nogen et dialektnavn for Grågås (Anser anser)?

vh/Peter

Besvar | Kommentér

Carsten Fynbo Larsen

Svaraktivitet:
    
(923)
#1 Svar postet d. 02-11-12 kl. 09:25. Emne: Dialektnavn for Grågås?

I området mellem Horsens, Vejle og Juelsminde kaldtes grågæs i min barndom for "vildgæs". Det udtaltes på den lokale dialekt som "villgjæs".

Mvh

Carstem

[Accepteret svar]

Besvar | Kommentér

Kresten Hansen
#2 Kommentar postet d. 02-11-12 kl. 11:26. Emne: Dialektnavn for Grågås?
Jeg har lige slået det op i Vendsysselsk Ordbog. Den er ret dækkende i 4 bind plus 2 tillægsbind, og her er der ikke nævnt nogen speciele ord for "grågoo''s". Jeg har i daglig tale aldrig hørt gæs benævnt som andet end "jæs" som en fællesbetegnelse for alle slags gæs.

At en kvinde kan kaldes for en gås, er en helt anden sag

Mvh Kresten

Besvar | Kommentér

Kent Hald
#3 Kommentar postet d. 02-11-12 kl. 17:15. Emne: Dialektnavn for Grågås?
I mine drengeår, kan jeg huske, at de lokale i Han Herred kaldte dem "de lyse" og "de mørke".

"De lyse" var benævnelsen for Grågæs og "De mørke" var Sædgæs.

Det var jo de to gåsearter som var dominerende på den tid.

Kortnæbbede gæs sås ikke i så store mængder som i dag,

Knortegæs var der faktisk ikke nogen af, og Bramgæs sås kun tilfældigt strejfende i meget lille antal.

Vh. Kent

Besvar | Kommentér

Thorke Østergaard

Svaraktivitet:
    
(47)
#4 Svar postet d. 02-11-12 kl. 17:23. Emne: Dialektnavn for Grågås?
Jeg kan finde "Baldgås", "Klingergås", "Knagergås", "Knorpegås" og "Rødgås" i Brøndegaards "Folk og Fauna"

[Accepteret svar]
Besvar | Kommentér

Anni & Peter Nielsen
#5 Kommentar postet d. 03-11-12 kl. 10:40. Emne: Dialektnavn for Grågås?
Tak for svarene her. Især Thorkes #4 vil måske vise sig anvendeligt/frugtbart i sammenhængen: der er tale om en igangværende nyoversættelse af James Joyce´ roman Ulysses.

vh/Peter

Besvar | Kommentér

Thorke Østergaard
#6 Kommentar postet d. 03-11-12 kl. 11:46. Emne: Dialektnavn for Grågås?
Det var jo lidt vigtigere end det krydsord jeg troede du var i gang med

Jeg har nærlæst "Folk og Fauna" og er kommet lidt i tvivl om, hvordan det skal forstås mht. "Knagergås" og "Knorpegås"?

Der står: "klingergås 1776ff (5) ellers om sædgås, vel af fuglens klingre (gennemtrængende) skrig jf. knager- og knorpegås 1802 (6)"

Jeg havde overset det lille "jf.", men under de andre gæs kan jeg kun finde "knorpegås" (knortegås) ikke "knagergås"?

Nå, i al fald er følgende gode nok:

"Baldgås" (bal = stor, rund, udstående)

"Klingergås" (fælles med sædgås, om stemmen, klingre = gennemtrængede)

"Rødgås" (SVJylland, efter benenes og næbbets farve)

Besvar | Kommentér

Anni & Peter Nielsen
#7 Kommentar postet d. 04-11-12 kl. 10:12. Emne: Dialektnavn for Grågås?
Endnu en gang tak for din indsats, Thorke. Jeg fornemmer det er fint anvendeligt. ´Baldgås´ lyder af noget...

vh/Peter

Besvar | Kommentér

Anni & Peter Nielsen
#8 Kommentar postet d. 09-11-12 kl. 11:57. Emne: Dialektnavn for Grågås?
Baldgås (Baldgaas) bliver det foretrukne, det står endda omtalt i ODS: - se linket HER Og har sågar en fristende dobbeltbetydning.

vh/Peter

Besvar | Kommentér

Side 1 af 1 - Gå til side 1

 




Email notificering
Du modtager en e-mail når dit indlæg besvares



Klik her for avanceret søgning i observationerne


Om www.fugleognatur.dk | Indhold | Vilkår | Kvalitetssikring | Hjælp | Retningslinier | Ordforklaring | Persondatapolitik | Translator