Forside» I samarbejde med Naturhistorisk Museum Aarhus Log ind | Opret profil | Hjælp
fyld
20. februar 2020
 

Forum

Forumoversigt | Start ny tråd | Seneste tråde | Aktive tråde | Ubesvarede tråde | Retningslinjer


Side 1 af 1 - Gå til side 1

 

Navn Forum -> Karplanter -> Seneste tråde | Aktive tråde | Ny tråd | Ubesvarede tråde

Agnete Juul
latin (Læst 675 gange) Postet d. 10-02-13 kl. 09:30
Hej. Jeg har ledt efter en liste på danske træer, hvor det latinske navn er medtaget.

Er der nogen der kender til sådan en?

Venlig hilsen

Agnete Juul

Besvar | Kommentér

Linda Kjær-Thomsen

Svaraktivitet:
    
(54)
#1 Svar postet d. 10-02-13 kl. 09:33. Emne: latin
Wiki har en liste med skovtræerne

- se linket HER

[Accepteret svar]

Besvar | Kommentér

Agnete Juul
#2 Kommentar postet d. 10-02-13 kl. 09:40. Emne: latin
Tusind tak Linda. Det var så lige netop den side, jeg ikke havde fået åbnet.

VH Agnete

Besvar | Kommentér

Jørn Winther Jørgensen

Svaraktivitet:
    
(11)
#3 Svar postet d. 10-02-13 kl. 10:49. Emne: latin
Hej Agnete

Her er godt nok lidt andet end træer - se linket HER

Mvh

Jørn

[Accepteret svar]

Besvar | Kommentér

Agnete Juul
#4 Kommentar postet d. 10-02-13 kl. 13:25. Emne: latin
Også tak til dig Jørn. Den får jeg måske brug for en anden gang.

VH. Agnete

Besvar | Kommentér

Stefan Frello

Svaraktivitet:
    
(85)
#5 Svar postet d. 10-02-13 kl. 17:01. Emne: latin
Her er en meget omfattende liste. Der er både hjemmehørende og plantede arter. Sorteret alfabetisk efter dansk navn og efter latinsk navn hvis du ruller et stykke ned

- se linket HER

[Accepteret svar]

Besvar | Kommentér

Agnete Juul
#6 Kommentar postet d. 10-02-13 kl. 17:21. Emne: latin
Den var fin Stefan. Især fordi de latinske også er i alfabetisk orden.

Måske andre også kan få glæde af den?

Tusind tak

Agnete

Besvar | Kommentér

Kjeld Brem
#7 Kommentar postet d. 14-02-13 kl. 11:15. Emne: latin
Jeg kikkede også lige med på tråden.

Tak for alle links.

mvh Kjeld

Besvar | Kommentér

Mat Kusk
#8 Kommentar postet d. 14-02-13 kl. 21:05. Emne: latin
Her er en liste jeg selv har stor glæde af. Når man har set den nogen gange sidder de latinske navne noget bedre fast.

- se linket HER

Besvar | Kommentér

Henry Nielsen
#9 Kommentar postet d. 14-02-13 kl. 22:01. Emne: latin
Mats nysnævnte link fra Wikipedia (gentaget her: - se linket HER )

har en masse gode eksempler på internationale navne, som kan oversættes til de engelske navne. Lige ud af landevejen.

De eksempler er lærerige, når man skal forstå en mening med navnene; især dem på "latin".

Men lærdommen er farlig, af to grunde (mindst). Der er nemlig ingen garanti for, at arten lige hedder noget, som er karakteristisk for den. Og hvis den gør, så er det ikke sikkert, at man har valgt at kalde arten ud fra det samme kendetegn på de forskellige sprog.

Så det er sjældent at man kan oversætte navne så direkte, som det bliver gjort i dette lærerige link. Hvad man jo hurtigt opdager med de danske artsnavne på de samme arter, som bruges i eksemplerne her.

hilsen fra HENRY



Besvar | Kommentér

Side 1 af 1 - Gå til side 1

 




Email notificering
Du modtager en e-mail når dit indlæg besvares

Naturbasen ID

Kan du hjælpe med at bestemme arten herunder og færdigøre observationen?



Klik på billedet for mere information





Klik her for avanceret søgning i observationerne


Om www.fugleognatur.dk | Indhold | Vilkår | Kvalitetssikring | Hjælp | Retningslinier | Ordforklaring | Persondatapolitik | Translator