|
|
|
Lidt om micro og micros
Lad mig starte med at fastslå, at ordene micro og micros ikke findes på dansk. På dansk findes ordet mikro, der anvendes om noget meget småt. Når det handler om sommerfugle, deler vi dem traditionelt i to grupper: storsommerfugle og småsommerfugle eller på latin: macrolepidoptera og microlepidoptera. Om sidstnævnte bruger de i England udover microlepidoptera også betegnelsen micro moths, som de forkorter til micros. Det er det ord, vi i sommerfuglekredse har importeret til Danmark som betegnelse for småsommerfugle. Micros er flertalsform, ligesom jobs er flertal af job - et ord, der også stammer fra engelsk. Micros er altså betegnelsen for gruppen småsommerfugle - ikke det enkelte dyr eller den enkelte art. I ental må ordet nødvendigvis være micro - altså uden s. At tale om en micros er grammatisk forkert og svarer til at sige en småsommerfugle. I ental er det korrekte danske ord småsommerfugl, men micro er et udmærket synonym, hvis man vil spare lidt på tasterne. |
Denne tråd stammer fra vores forum-arkiv og kan derfor ikke besvares.
Du kan i stedet få hjælp til identifikation af dyr, planter og svampe ved at oprette en artsbestemmelse.