1. Små, spinkle planter [1]. Fuldt udsprungen kurv 20-35 mm i tværmål. Ydre og indre kurvblade ofte med pukkel [4] nær spidsen. Modne frugter [2] rødlige, brunviolette, gulbrune el. gråbrune ......................................... 2 1. Middelstore el. store, kraftige el. ret spinkle planter. Fuldt udsprungen kurv 35-60 mm i tværmål. Ydre og indre
kurvblade m.sj. med en lille udvækst nær spidsen. Frugter altid gråbrune (i nuancer) ............................ 3
2. Kurve mørkegule med ± rørformede kroner, med pollen. Frugter grå - gråbrune:
A. Dværgmælkebøtter (sect. Oblíqua)(2 arter) 2. Kurve lysegule med flade randkroner, med el. uden pollen. Frugter rødlige, brunviolette el. gulbrune, sj. gråbrune:
B. Sandmælkebøtter (sect. Erythrospérma)(33 arter)
3. Glatte planter med påfaldende smalle, undertiden ufligede, altid uplettede blade. Ydre kurvblade bredt ægformede -
dråbeformede, de yderste af og til hjerteformede, i knopstadiet helt tiltrykte til de indre. Aldrig med finstribning
[8] på stilkens og midtribbens overside. Altid på kalkholdige engoverdrev el. strandenge:
C. Kalkmælkebøtter (sect. Palústria)(9 arter) 3. Planter med anden karakterkombination .......................................................................... 4
4. Blade ofte med spredte pletter på oversiden. Altid med finstribning [8] på stilk- og midtribbeoverside ......... 5 4. Blade uden (el. m.sj. med) spredte pletter på oversiden. Med el. uden finstribning på stilkes og midtribbers
overside ........................................................................................................6
5. Kurvknop med (næsten) helt tiltrykte kurvblade. Blomster altid uden pollen, randkroner med lysende rød stribe på
undersiden. Frugt med forspids ca. 5 mm lang:
D. Atlantmælkebøtter (sect. Spectabília)(3 arter) 5. Kurvknop med ± udstående ydre kurvblade. Blomster oftest med pollen, med rødgrå - gråviolet randkronestribe. Frugt
med forspids 4.5 mm lang el. kortere:
E. Pletmælkebøtter (sect. Naevósa)(11 arter)
6. Kurv tætblomstret, ret lille (35-40 mm i tværmål), oftest uden pollen. Ret spinkle planter [1] med smalle
bladstilke. Inderblade med tendens til ± sammenflydende bladflige el. stort endeafsnit:
I. Nordmælkebøtter (sect. Bórea (s.l.)( arter) 6. Kurv tæt - løs, middelstor - stor (40-60 mm i tværmål), oftest med pollen. Middelstore - kraftige planter, ofte med
brede, vingede bladstilke og mangeartet fligning ............................................................... 7
7. Bladflige ret enkelt formede, ikke el. kun lidt krusede i fligmellemrummene. Ydre kurvblade regelmæssige, opadrettede
el. jævnt udadkrummede, med rette spidser .......................................................................8 7. Bladflige ofte kompliceret formede, ofte krusede i fligmellemrummene. Ydre kurvblade regelmæssige el. uregelmæssige,
opadrettede - jævnt udadkrummede, el. stærkt nedadrettede, med ± opadkrummede spidser, af og til vredne:
J. Vejmælkebøtter (sect. Ruderália)(310 arter)
(inkl. G. Islandsmælkebøtter (sect. Macrodónta)(1 art))
8. Knopper grønne, oftest sparsomt duggede, med opadrettede el. regelmæssigt udadkrummede ydre kurvblade. Bladstilke
oftest smalt - bredt vingede:
F. Kærmælkebøtter (sect. Céltica)(9 arter)
8. Kurvknopper mørkt blåligt grønne, ± duggede på siderne, med udadkrummede ydre kurvblade. Bladstilke uvingede el.
meget smalt vingede:
H. Krogmælkebøtter (sect. Hamáta)(20 arter)